 Ouvrez regedit (menu Dmarrer, Excuter... et taper regedit)
Allez  HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Explorer
Dans la colonne de gauche, crez une nouvelle cl et nommez-la DriveIcons
Allez dans cette nouvelle cl puis crez  nouveau une cl
Donnez la lettre du lecteur que vous souhaitez personnaliser  cette cl (C pour le disque C par exemple)
Encore une fois, allez dans cette cl nouvellement cre et crez une nouvelle sous cl du nom de DefaultLabel
Slectionnez la cl DefaultLabel et, dans la colonne de droite, double-cliquez sur la valeur chane (par dfaut)
Dans le champs Donnes de la valeur:, indiquez une valeur de votre choix ("Mon disque  moi" par exemple).

Nous venons donc de modifier le nom de l'unit de disque. Voyons maintenant comment changer son icne :

Allez  HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Explorer/DriveIcons
Allez ensuite dans la lettre correspondant au lecteur  modifier (C par exemple)
Crez une nouvelle sous cl du nom de DefaultIcon (qui est au mme niveau que DefaultLabel)
Slectionnez la cl DefaultIcon et, dans la colonne de droite, double-cliquez sur la valeur chane (par dfaut)
Dans le champs Donnes de la valeur:, indiquez le chemin de l'icne de votre choix ("D:\Icones\icon.ico" par exemple). Pensez bien videment  placer votre fichier .ico dans le rpertoire spcifi.

Redmarrez Windows afin que les changements soient pris en compte.